|
Metanoia, palabra que apareció
de las expresiones griegas meta y nous, podría traducirse
libremente como "más allá del pensamiento".
Significa "cambiar tu mente", en el sentido de cambiar
un viejo hábito de pensar.
El cristianismo adoptó la palabra como una indicación
de "arrepentimiento" y la consiguiente conciencia o,
en otras palabras, un cambio de pensamiento.
Por la primera vez en la historia del planeta Tierra, ya no hay
un solo lugar en el mundo sin presencia humana.
Cuando no reaccionaron a un ataque, las guerras, en forma de
bellum o de werra, siempre tenían como objetivo conquistar
territorios y esclavizar a las personas. Esto ya no es posible,
porque la esclavitud se ha convertido en mercado. De hecho, ya
no es imaginable la invasión de un país y la esclavitud
de su gente en el sentido antiguo.
La guerra se convirtió en devastación brutal, que
afecta al planeta en su conjunto.
Cuando estudiamos la historia de la Primera Guerra Mundial, que
tuvo lugar entre 1914 y 1918, vemos claramente que sus raíces
se encuentran en la más profunda estupidez humana. ¡Uno
de los signos de esta estupidez, claramente estampada en las
páginas de la historia, fue la falta e incluso la negativa
a comunicarse! No escuchar al otro, no reconocer la historia,
no amar la filosofía y el arte. ¡Es realmente increíble!
Esa guerra terrible y devastadora fue el origen de la Segunda
Guerra Mundial, que tuvo lugar entre 1939 y 1945. Juntos significaron
la muerte de más de ochenta millones de personas.
El Monasterio de Batalha, de 1385, clasificado como Patrimonio
de la Humanidad por la Unesco, es uno de los ejemplos más
magníficos de la arquitectura gótica y fue construido
para celebrar la paz, el fin de una guerra terrible, un hito
para un cambio de pensamiento.
Metanoia fue compuesta durante varios meses. Es una especie de
ópera electrónica, en tres movimientos.
El primer movimiento fue elaborado a partir de una imagen del
Universo más profundo, realizada por el Telescopio Espacial
Hubble de la NASA en 2004: el Campo Ultra Profundo del Hubble.
Esta es la imagen más distante que tenemos del Universo,
cuando las galaxias comenzaron a formarse. Este primer movimiento
musical es un solo de violonchelo dedicado a Audrey Riley, grande
violoncelista y querida amiga.
El segundo movimiento se divide en dos grandes sectores paralelos:
la música y el cine. Hay siete películas, elaboradas
con imágenes de la historia del arte, con los rostros
de grandes personajes de mi proyecto fotográfico Souls,
comenzadas en 1972, y con algunas referencias a los primeros
tiempos del cine. Cada uno de estos elementos es una cara de
lo que comúnmente llamamos "civilización".
La palabra "paz" echa sus antiguas raíces etimológicas
en la expresión indoeuropea, un conjunto lingüístico
prehistórico que desapareció hace unos veinte mil
años - *pag, que indicaba la idea de "unir",
de donde también apareció la palabra "pacto".
En la guerra no hay arte, poesía o filosofía. La
guerra, en cualquiera de sus formas, es el non humano por excelencia.
Estas siete películas incluyen fragmentos de los poemas
de Fernando Pessoa, desde 1918, el final de la Primera Guerra
Mundial, hasta 1930, poco antes de su muerte. Pero sus textos
poéticos son leídos en silencio por cada persona,
como el texto de una ópera para voces interiores.
La música de este segundo movimiento es fundamentalmente
electrónica, pero con referencias subliminales, en la
estructuración lógica de los sonidos, a Claudio
Monteverdi, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Piotr Ilitch
Tchaikovsky, Richard Wagner, Gustav Mahler y Béla Bartók.
Somos lo que conocemos y lo que conocemos no nos pertenece.
Así, mientras el primer movimiento tiene lugar en la fabulosa
nave central del Monasterio; el segundo es un viaje a través
de la historia de la humanidad en el fabuloso claustro real,
como una especie de laberinto de espejos cuya totalidad nunca
se puede alcanzar.
El público camina e investiga el lugar, convirtiéndose,
en cada persona, en un personaje de la ópera, viviendo
un escenario en continua metamorfosis, como la vida.
Finalmente, el tercer movimiento es elaborado sobre una pieza
de Maurice Ravel y es dedicado a la soprano Laetitia Grimaldi,
una grande cantante lírica y también una muy querida
amiga. Aquí, el trabajo de Ravel se "explota"
y se reorganiza por medio de herramientas de Inteligencia Artificial,
convirtiéndose en un sistema paratático, es decir,
organizado por coordinación.
El texto del tercer movimiento consiste en los fonemas que forman
la palabra "paz" en treinta y cinco idiomas. Estos
fonemas se distribuyen con el uso de herramientas estocásticas.
Un canto profundo, un sueño.
Metanoia es una invitación a un viaje, a una inmersión
profunda en un reflejo de cada uno de nosotros.
Metanoia también es parte
del New Art Fest en Lisboa, movimiento de arte creado por António
Cerveira Pinto.
Esta ópera electrónica,
que forma parte de las celebraciones del fin de la Primera Guerra
Mundial, también ocurre simultáneamente en el Streaming
Museum de Nueva York, creado por Nina Colosi en 2008, y que llega
a millones de personas en los siete continentes en espacios públicos,
centros culturales y comerciales, y también en internet.
Al final del concierto / ópera electrónica, como
referencia a la antigua palabra prehistórica *pag, se
servirá pan, queso, vino y aceite de oliva. También
tendremos la distribución gratuita de un cartel histórico
sobre la ópera electrónica.
.................................................................................................................................................................................................................................................
| |
foto: Emanuel Dimas de Melo Pimenta, 2017
|
