L     E     O     N     A     R     D     O        i  n       l  o  c  a  r  n  o
e   m   a   n   u   e   l        d   i   m   a   s        d   e        m   e   l   o        p   i   m   e   n   t   a
c   o   n   c   e   r   t
s e p t e m b e r     1 7    t o    2 3  |  2 0 0 7

PROGRAM . PROGRAMMA . PROGRAMME . PROGRAMA


      
English

      September 17, Monday

      
10:00 - concert ouverture

      18:30 - lecture by Emanuel
      Pimenta

      		Casorela, Locarno

      
19:30 - visit
      to Leonardo da Vinci's castle

      
 

      
September 23, Sunday

      
22:00 - end of the concert

      
italiano

      settembro 17, lunedi

      
10:00 - inizio del concerto

      18:30 - conferenza di Emanuel
      Pimenta

      		Casorela, Locarno

      
19:30 - visita
      al catello di Leonardo da Vinci

      
 

      
settembro 23, domenica

      
22:00 - conclusione del concerto

      
français

      septembre 17, lundi

      
10:00 - ouverture du concert

      18:30 - conference par Emanuel
      Pimenta

      		Casorela, Locarno

      
19:30 - visitation
      au château de Leonardo da Vinci

      
 

      
septembre 23, dimanche

      
22:00 - fin du concert

      
Português

      Setembro 17, Segunda
      Feira

      
10 00 - abertura do concerto

      18:30 - conferência
      de Emanuel Pimenta

      		Casorela, Locarno

      
19:30 - visita
      ao castelo de Leonardo da Vinci

      
 

      
Setembro 23, Domingo

      
22:00 - fim do concerto